دعاهای مسنونه
1 - ((اللهمّ آتِنَا فِی الدُنیَا حَسَنَة، وَفِی الآخِرَةِ حَسَنَة وَقِنَا عَذَابَ النَار)).
«خدایا! در دنیا و در آخرت به ما حسنه و نیکی عطا کن و مرا از عذاب آتش نجات ده» (1).
2 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ)).
«خدایا! به تو پناه می برم از فتنه جهنم و عذاب جهنم، فتنه قبر، و عذاب قبر، و شرّ فتنه ثروتمندی، و شرّ فتنه فقر».
3 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِیحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ قَلْبِی بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِی مِنْ الْخَطَایَا کَمَا نَقَّیْتَ الثَّوْبَ الْأَبْیَضَ مِنْ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَیْنِی وَبَیْنَ خَطَایَایَ کَمَا بَاعَدْتَ بَیْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ. اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ الْکَسَلِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ)).
__________
(1) - بخاری، 7/ 163 و مسلم 4/ 2070.
ــــــــــــــــــ--
«خدایا! از شرّ فتنه دجّال به تو پناه می جویم، خدایا درونم را با آب برف و تگرگ شستشو ده، و همچنان که لباس و پارچه سفید را از آلودگی پاک نموده ای درونم را نیز از خطایا پاک کن، همانطور که میان مشرق و مغرب فاصله ایجاد کرده ای میان من و خطاهایم نیز دوری و فاصله به وجود آور. خدایا! من از کسالت و گناه و زیان به تو پناه می برم» (1).
4 - «اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْکَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْهَرَمِ، والْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْیَا وَالْمَمَاتِ)).
«خدایا من از ناتوانی و ضعف و ترسویی و پیری و بخل ورزی به تو پناه می برم و از عذاب قبر و از فتنه و امتحان زنده شدن و مردن به تو پناه می آورم» (2).
5 - ((اللهمَّ إنِّی أعُوذُ بِکَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَکِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ)).
«خدایا! من از فشار مصیبت و رسیدن به شقاوت و بدبختی و عاقبت شری و کینه توزی دشمنان به تو پناه می آورم».
6 - ((اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِی دِینِی الَّذِی هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِی، وَأَصْلِحْ لِی دُنْیَایَ الَّتِی فِیهَا مَعَاشِی، وَأَصْلِحْ لِی آخِرَتِی الَّتِی فِیهَا مَعَادِی، وَاجْعَلِ الْحَیَاةَ زِیَادَةً لِی فِی کُلِّ خَیْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِی مِنْ کُلِّ شَرٍّ)).
«خدایا! دینم را که سبب لغزش ناپذیری در زندگی است و دنیایم را که معیشتم در آن است اصلاح کن و آخرتم را که معادم در آن قرار گرفته است اصلاح کن، و زندگی و حیاتم را در تمام خیر و نیکی افزایش ده و مرگ را برایم از هر شرّ و سختی دیگر آسان تر کن» (3).
7 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى)).
__________
(1) - بخاری، 7/ 59 و مسلم 20774.
(2) - بخاری، 7/ 155 و مسلم 4/ 2080.
(3) - مسلم، 4/ 2087.
ــــــــــــــــــــ
«خدایا! هدایت و پرهیزگاری و عفت و بی نیازی را از تو می طلبم» (1).
8 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْکَسَلِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِی تَقْوَاهَا، وَزَکِّهَا أَنْتَ خَیْرُ مَنْ زَکَّاهَا، أَنْتَ وَلِیُّهَا وَمَوْلَاهَا. اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ عِلْمٍ لَا یَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا یَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا یُسْتَجَابُ لَهَا)).
«خدایا! از ضعف و کسالت و ترسویی و بخل ورزی و پیری و عذاب قبر به تو پناه می برم، خدایا! تقوای لازم را به نفسم عطا بخش، و آن را تزکیه و پرورش ده تو بهترین کسی هستی که آن را پاک و تزکیه می نمائی، تو سرپرست و صاحب آن می باشی خدایا من از علم بی سود و فایده و از قلب بی خشوع و از نفس سیرناپذیر و دعای بی جواب به تو پناه می آورم» (2).
9 - ((اللَّهُمَّ اهْدِنِی وَسَدِّدْنِی، اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ)).
«خدایا! مرا هدایت و محکم کن، خدایا! هدایت و استحکام را از تو می طلبم» (3).
10 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِکَ، وَتَحَوُّلِ عَافِیَتِکَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِکَ، وَجَمِیعِ سَخَطِکَ)).
«خدایا! از زایل شدن نعمت تو و از بین رفتن تندرستی تو، و ناگاه گرفتن عذابت و تمام خشم هایت به تو پناه می آورم».
11 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ)).
«خدایا از شرّ آنچه انجام داده ام و از شر آنچه را که انجام نداده ام به تو پناه می جویم» (4).
__________
(1) - مسلم، 4/ 2087.
(2) - مسلم 4/ 2088
(3) - مسلم 4/ 2090.
(4) - مسلم، 4/ 2097.
ـــــــــــــــــــ
12 - ((اللَّهُمَّ أکْثِرْ مَالِی، وَوَلَدِی، وَبَارِکْ لِی فِیمَا أعْطَیْتَنِی)) ((وَأطِلْ حَیَاتِی عَلَى طَاعَتِکَ، وَأَحْسِنْ عَمَلِی، وَاغْفِرْ لِی)).
«خدایا به مال و فرزندم فزونی بخش و در آنچه که به من داده ای برکت قرار ده (1) و حیاتم را بر طاعت خود طولانی کن و کردارم را نیک گردان و مرا ببخشای» (2).
13 - ((لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِیمُ الْحَلِیمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْکَرِیمِ)).
«نیست معبودی به حقی جز خداوند جلیل و بردبار هیچ معبود به حق جز خداوند پروردگار عرش عظیم نیست هیچ معبودی جز خداوند پروردگار آسمان ها و پروردگار زمین و پروردگار عرش بلندمرتبه نیست» (3).
14 - ((اللَّهُمَّ رَحْمَتَکَ أَرْجُو فَلَا تَکِلْنِی إِلَى نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ، وَأَصْلِحْ لِی شَأْنِی کُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ)).
«خدایا رحمت تو را می خواهم لحظة مرا به نفسم واگذار مکن و تمام حالاتم را اصلاح کن معبود به حقی جز تو نیست».
15 - ((لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ)).
«هیچ معبود به حقی جز تو نیست پاک و منزهی من از ستم کنندگانم».
__________
(1) - بخاری، 7/ 154 و مسلم، 4/ 1928.
(2) - بخاری، 7/ 154 و مسلم، 4/ 2092.
(3) - ابوداود، 4/ 224، و احمد، 431، و آلبانی آن را حسن دانسته است.
ـــــــــــــــــــ
16 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی عَبْدُکَ ابْنُ عَبْدِکَ ابْنُ أَمَتِکَ، نَاصِیَتِی بِیَدِکَ، مَاضٍ فِیَّ حُکْمُکَ، عَدْلٌ فِیَّ قَضَاؤُکَ، أَسْأَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِی کِتَابِکَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِکَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِیعَ قَلْبِی، وَنُورَ صَدْرِی، وَجَلَاءَ حُزْنِی، وَذَهَابَ هَمِّی)).
«خدایا! من بندة تو و پسر بنده تو و پسر کنیز تو می باشم. تحت سلطه و قدرت تو می باشم. حکم تو در مورد من قطعی است، و قضاوتت درباره ام عادلانه است و تو را با هر نامی که خود را به آن خوانده ای و یا در کتاب خود نازل فرموده ای یا آن را به هر کسی از مخلوق خود یاد داده ای و یا هر نامی که در علم غیب برای خود اختصاص داده ای درخواست و طلب می نمایم اینکه قرآن را بهار درون و نور سینه ام و بیرون راندن اندوه و بردن رنج و غصه ام قرار دهی» (1).
17 - ((اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ القُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِکَ)).
«خدایا! ای دگرگون کنندة دلها! قلب های ما را بر طاعت خود دگرگون فرما» (2).
18 - ((یَا مُقَلِّبَ القُلُوبِ ثَبِّت قَلْبِی عَلَى دِینِکَ)).
«ای دگرگون کننده دل ها! قلبم را بر دینت استوار نما» (3).
19 - ((اللَّهُمَّ إنِّی أسْألُکَ الْعَافِیَةَ فِی الدُّنْیَا، وَالآخِرَةِ)).
«پروردگارا! تندرستی در دنیا و آخرت را از تو می خواهم».
__________
(1) - احمد، 1/ 391، 452 و حاکم، 1/ 509.
(2) - مسلم، 4/ 2045.
(3) - ترمذی، 5/ 538 و احمد، 4/ 182 و حاکم، 1/ 525 و 528 و صحیح الجامع، 6/ 309، و ترمذی، 3/ 171.
ـــــــــــــــــــــــ
20 - ((اللهمّ أحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِی الأُمُورِ کُلِّهَا، وَأجِرْنَا مِنْ خِزْیِ الدُّنْیَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ)). «خدایا! فرجام تمام کارهایمان را نیک گردان، و از خواری دنیا و عذاب آخرت مرا دور بدار».
21 - ((رَبِّ أَعِنِّی وَلَا تُعِنْ عَلَیَّ، وَانْصُرْنِی وَلَا تَنْصُرْ عَلَیَّ، وَامْکُرْ لِی وَلَا تَمْکُرْ عَلَیَّ، وَاهْدِنِی وَیَسِّرِ الهُدَى إِلَیَّ، وَانْصُرْنِی عَلَى مَنْ بَغَى عَلَیَّ، رَبِّ اجْعَلْنِی لَکَ شَکَّارًا، لَکَ ذَکَّارًا، لَکَ رَهَّابًا، لَکَ مِطْوَاعًا، إِلَیْکَ مُخْبِتًا أَوَّاهاً مُنِیبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِی، وَاغْسِلْ حَوْبَتِی، وَأَجِبْ دَعْوَتِی، وَثَبِّتْ حُجَّتِی، وَاهْدِ قَلْبِی، وَسَدِّدْ لِسَانِی، وَاسْلُلْ سَخِیمَةَ قَلْبِی)).
«پروردگار من، مرا یاری نما و بر علیه من یاری و کمک نفرما و مرا پیروز گردان و بر من پیروز مگردان، برای من چاره کن و بر علیه من حیله نکن. و مرا هدایت ده و هدایت را به سوی من هموار کن، و مرا بر آن که بر من تجاوز کرده است پیروز گردان و پروردگارا مرا برای خود بسی شکرگزار و بسی ذاکر و بسی ترسان و بسی اطاعت کننده قرار ده، و به سوی تو فروتن و نالان و رجوع کننده باشم، پروردگار من! توبه ام را بپذیر، لغزش و گناهم را بشوی، و دعایم را اجابت کن، و حجتم را استوار و محکم نما، و قلبم را هدایت کن، زبانم را هدایت کن، دوده و کینة درونم را بیرون بیار» (1).
__________
(1) - ابوداود، 2/ 83 و ترمذی، 5/ 554 و ابن ماجه، 2/ 1259، و حاکم آن را صحیح دانسته و ذهبی نیز با آن موافق بوده و به صحیح الترمذی، 3/ 178 مراجعه شود و احمد، 1/.127.
ــــــــــــــــــ-
22 - ((اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ مِنْ خَیْرِ مَا سَأَلَکَ مِنْهُ نَبِیُّکَ مُحَمَّدٌ - صلى الله علیه وسلم -، وَنَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ مِنْهُ نَبِیُّکَ مُحَمَّدٌ - صلى الله علیه وسلم -، وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ، وَعَلَیْکَ الْبَلَاغُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ)).
«خدایا! ما از خیر آنچه که پیامبرت محمد - صلى الله علیه وسلم - از تو خواسته است درخواست می نمائیم، از شرّ آنچه که پیامبرت محمد - صلى الله علیه وسلم - به تو پناه جسته است پناه می جوییم، و تو کسی هستی که از تو استعانت می کنند، هیچ قدرتی بالاتر از قدرت خدا نیست».
23 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ سَمْعِی، وَمِنْ شَرِّ بَصَرِی، وَمِنْ شَرِّ لِسَانِی، وَمِنْ شَرِّ قَلْبِی، وَمِنْ شَرِّ مَنِیِّی)).
«خدایا! از شرّ گوش، چشم، زبان، قلب، خواسته و سرنوشتم به تو پناه می برم».
24 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْبَرَصِ، وَالْجُنُونِ، وَالْجُذَامِ، وَمِنْ سَیِّئِ الأَسْقَامِ)). «خدایا! از دچار شدن به بیماری برص (پیسی) و دیوانگی و جذام (خوره) و از بیماری های پلید به تو پناه می برم».
25 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ مُنْکَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ)).
«خدایا! از اخلاق و کردار و آرزوهای ناپسند به تو پناه می جویم».
26 - ((اللَّهُمَّ إِنَّکَ عَفُوٌّ کَرِیمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّی)).
«خدایا! بی گمان تو بسی بخشنده و بلندمرتبه ای عفو و بخشش را دوست می داری پس مرا عفو کن» (1)
__________
(1) - ترمذی، 5/ 534، تحقیقِ ابراهیم عطوه، چاپ خانه مصطفی الیابی.
ــــــــــــــــــــــ
27 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ فِعْلَ الْخَیْرَاتِ، وَتَرْکَ الْمُنْکَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاکِینِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِی، وَتَرْحَمَنِی، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ فَتَوَفَّنِی غَیْرَ مَفْتُونٍ، وَأَسْأَلُکَ حُبَّکَ، وَحُبَّ مَنْ یُحِبُّکَ، وَحُبَّ عَمَلٍ یُقَرِّبُنِی إِلَى حُبِّکَ)).
«خدایا! انجام نیکی ها و ترک ناروایی ها و دوستی بی نوایان را از تو در خواست می نمایم. و از تو می خواهم که مرا ببخشید و به من رحم نمائید و هرگاه ارادة عذاب و ضلالت قومی را نمودی مرا بدون عذاب و محنت بمیران، عشق و علاقه به تو و حبّ آنکه تو را دوست می دارد و عشق به کرداری که مرا به سوی دوستی تو نزدیک گرداند از تو خواستارم» (1).
28 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنَ الْخَیْرِ کُلِّهِ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّرِّ کُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ خَیْرِ مَا سَأَلَکَ عَبْدُکَ وَنَبِیُّکَ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ [مَا اسْتَعَاذَ بِکَ] [مِنْهُ] عَبْدُکَ وَنَبِیُّکَ. اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَیْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَیْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُکَ أَنْ تَجْعَلَ کُلَّ قَضَاءٍ قَضَیْتَهُ لِی خَیْرًا)).
__________
(1) - احمد، 5/ 243 و ترمذی، 5/ 365.
ـــــــــــــــــــ
«خدایا! تمام خیر دنیا و آخرت آنچه را از آن آگاهم و آنچه را که از آن آگاه نیستم از تو خواهانم. و از شرّ دنیا و آخرت و آنچه که از آن آگاهی یافته و یا آگاهی نیافته ام به تو پناه می برم. خدایا! از خیر آنچه بنده و پیامبرت محمدص از تو جسته است را خواهانم، و از شرّ آنچه که پیامبرت محمدص از آن به تو پناه جسته است، پناه می آورم. خدایا! بهشت و گفتار و کردارهایی که بدان «مرا به تو» نزدیک می کند را خواستارم و از آتش و گفتار و کرداری که بدان «مرا به جهنم» نزدیک می نماید به تو پناه می برم، و از تو تقدیر و سرنوشت خیر و نیکی را خواهانم» (1).
29 - ((اللَّهُمَّ احْفَظنِی بالإِسْلاَمِ قائِماً، واحْفَظْنِی بالإِسْلاَمِ قاعِداً، واحْفَظنِی بالإِسْلاَمِ راقِداً، ولا تُشْمِتْ بِی عَدُوّاً ولا حاسِداً. اللَّهُمَّ إِنِّی أسْألُکَ مِنْ کُلِّ خَیْر خزائِنُهُ بِیَدِکَ، وأعُوذُ بِکَ مِنْ کُلِّ شَرٍّ خَزَائِنُهُ بِیَدِکَ)).
«خدایا! در حالت ایستاده و نشسته و خوابیده مرا با اسلام حفظ نما و دشمن و حسود را به من شاد و مسرور نگردان. خدایا! تمام خیرها را که خزانة آن در دست توست از تو می طلبم و از شرهایی که خزائن آن در دست توست پناه می برم» (2).
__________
(1) - ابن ماجه، 2/ 1264 و احمد 6/ 134، ذهبی، 1/ 521، ابن ماجه، 2/ 327.
(2) - حاکم، 1/ 525، صحیح الجامع، 2/ 398 والأحادیث الصحیحة، 4/ 54، شماره 1540.
ـــــــــــــــــــــ
30 - ((اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْیَتِکَ مَا تَحُولُ بِهِ بَیْنَنَا وَبَیْنَ مَعَاصِیکَ، وَمِنْ طَاعَتِکَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَکَ، وَمِنَ الْیَقِینِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَیْنَا مَصَائِبَ الدُّنْیَا، اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُوَّاتِنَا مَا أَحْیَیْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِیبَتَنَا فِی دِینِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْیَا أَکْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَیْنَا مَنْ لَا یَرْحَمُنَا)).
«خدایا! از حیث خود آنچه که ما را از گناه و معاصی تو باز می گرداند و از یقین آنچه که با آن گرفتاری های دنیا بر ما سبک آید، و از طاعت آنچه که ما را به بهشت تو نایل گرداند نصیب مان فرما، خدایا! تا وقتی که ما را زنده نگه داشته ای ما را از گوش و چشم و توانایی های مان برخوردار کن، انتقام ما را بر کسی که به ما ستم نموده قرار ده و ما را بر کسی که با ما عداوت و دشمنی نموده و گرفتاری مان را در دین مان قرار نده، دنیا را بزرگ ترین هدف و دغدغة ما قرار نده. کسی را که به ما رحم نمی کند بر ما مسلّط مگردان» (1).
31 - ((اللَّهُمَّ إنِّی أَعوذُ بِکَ مِنَ الجُبْنِ، وَأعُوذُ بِکَ مِنَ البُخْلِ، وَأعُوذُ بِکَ مِنْ أنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ العُمُرِ، وَأعُوذُ بِکَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْیَا وَعَذَابِ القَبْرِ)) ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی خَطِیئَتِی، وَجَهْلِی، وَإِسْرَافِی فِی أَمْرِی، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّی، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی هَزْلِی، وَجِدِّی، وَخَطَئی، وَعَمْدِی، وَکُلُّ ذَلِکَ عِنْدِی)).
__________
(1) - ترمذی، 5/ 528، حاکم، 1/ 258، ابن سنی، شماره 446.
ــــــــــــــــــــ
«خداوندا! از ترسویی به تو پناه می برم و از بخل به تو پناه می برم و از پیری به تو پناه می جویم و از فتنه دنیا و عذاب قبر به تو پناه می برم (1). خدایا! گناه عمدی، نادانی و زیاده روی در گناه و آنچه که تو از من به آن آگاه تری مورد بخشش قرار ده. خداوندا! گناهی را که با شوخی و جدی و اشتباهی و عمدی از من سر زده است و تمام گناهانی که دارم برای من ببخشای» (2).
32 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی ظُلْمًا کَثِیرًا، وَلَا یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. فَاغْفِرْ لِی مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِکَ، وَارْحَمْنِی إِنَّکَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ)).
«خدایا! ظلم و ستمِ فراوانی به خود کرده ام جز تو کسی گناهان را نمی بخشد از مغفرت خود مرا مورد بخشش قرار ده و به من رحم کن. بی گمان تو بسی بخشنده و مهربان هستی» (3).
33 - ((اللَّهُمَّ لَکَ أَسْلَمْتُ، وَبِکَ آمَنْتُ، وَعَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ، وَإِلَیْکَ أَنَبْتُ، وَبِکَ خَاصَمْتُ. اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِعِزَّتِکَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِی، أَنْتَ الْحَیُّ الَّذِی لَا یَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ یَمُوتُونَ)).
«خدایا! برای تو سر تسلیم فرود آوردم، و به تو ایمان آوردم، و بر تو توکّل نمودم و به سوی تو برگشتم و به تو اقامه دعوی نموده ام، خدایا! از این که مرا گمراه گردانی پناه می برم قسم به عظمتت هیچ معبود به حقی نیست جز تو، تو زندة هستی که نمی میرد و جن و انس می میرند».
34 - ((اللَّهُمَّ إنَّا نَسْألُکَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِکَ، وَعَزائِمَ مَغْفِرَتِکَ، والسَّلامَةَ مِنْ کُلِّ إِثْمٍ، والغَنِیمَةَ مِنْ کُلِّ بِرٍّ، والفَوْزَ بالجَنَّةِ، والنَّجاةَ مِنَ النَّارِ)).
__________
(1) - بخاری، با فتح الباری، 11/ 181.
(2) - بخاری، با فتح الباری، 11/ 196.
(3) - بخاری، 1/ 304، و مسلم، 4/ 2078.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
«خدایا! ما موجبات رحمتت را و اراده غفرانت و دوری و سلامت از هر گناهی و بهره بردن از هر نیکی و دستیابی به بهشت و نجات از آتش جهنم را از تو طلب می کنیم» (1).
35 - «اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْسَعَ رِزْقِکَ عَلَیَّ عِنْدَ کِبَرِ سِنِّی وَانْقِطَاعِ عُمْرِی».
«خدایا! فراوان ترین روزی ات را هنگام پیری و خاتمه یافتن عمرم بر من قرار ده» (2).
36 - ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی ذَنْبِی، وَوَسِّعْ لِی فِی دَارِی، وَبَارِکْ لِی فِیمَا رَزَقْتَنِی)).
«خدایا! گناهم را ببخش، و سرایم را وسعت بخش، و در روزیم برکت قرار ده» (3).
37 - ((اللَّهُمَّ إنِّی أَسْأَلُک مِنْ فَضْلِکَ وَرَحْمَتِکَ؛ فَإِنَّهُ لاَ یَمْلِکُهَا إِلاَّ أَنْتَ)).
«خدایا! از فضل و رحمتت از تو می طلبم جز تو کسی بر آن مالک نیست».
38 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْهَرَمِ، وَالتَّرَدِّی، وَالْهَدْمِ، وَالْغَمِّ، وَالْغَرَقِ، وَالْحَرَقِ، وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ یَتَخَبَّطَنِیَ الشَّیْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ، وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ أَمُوتَ فِی سَبِیلِکَ مُدْبِراً، وَأَعُوذُ بِکَ أَنْ أَمُوتَ لَدِیغًا)).
«خدایا! از لغزیدن و هلاک شدن و غرق شدن و سوزاندن به تو پناه می آورم، و از اینکه شیطان هنگام مرگ سرگردانم کند به تو پناه می آورم و از اینکه در راه تو با حالت پشت کننده و برگرداننده بمیرم به تو پناه می آورم و از اینکه هنگام مرگ با حالت رنجانده و گزیده بمیرم به تو پناه می جویم».
39 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْجُوعِ؛ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِیعُ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنَ الْخِیَانَةِ؛ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ)).
__________
(1) - حاکم، 1/ 525، اذکار نووی، ص 340.
(2) - حاکم، 1/ 524، صحیح الجامع 1/ 3691، الأحادیث الصحیحة 1539.
(3) - احمد، 4/ 5963/375، نگا: صحیح الجامع، 1/ 399.
ــــــــــــــــــــــــ-
«خدایا! از گرسنگی به تو پناه می آورم، بی شک او همبستر ناشایست و بدی است و از خیانت به تو پناه می آورم همانا آن جامة بدی است».
40 - ((اللَّهُمَّ إنِّی أعُوذُ بِکَ مِنَ العَجْزِ، والکَسَلِ، والجُبْنِ، والبُخْلِ، والهَرَمِ، والقَسْوَةِ، والغَفْلَةِ، والعَیْلَةِ، والذِّلَّةِ، والمَسْکَنَةِ، وأعُوذُ بِکَ مِنَ الفَقْرِ، والکُفْرِ، والفُسُوقِ، والشِّقاقِ، والنِّفاقِ، والسُّمْعَةِ، والرِّیاءِ، وأعُوذُ بِکَ مِنَ الصَّمَمِ، والبَکَمِ، والجُنُونِ، والجُذامِ، والبَرَصِ، وَسَیِّئِ الأَسْقَامِ)).
«خدایا! از درماندگی، کاهلی، ترسویی، خست، کهولت، قساوت و سنگدلی، غفلت، تنگدستی، خواری، بی نوایی، به تو پناه می جویم و از فقر، کفر، هرزگی، تفرقه، نفاق، بی آبرویی و ریا به تو پناه می آورم، و از کوری، لالی، دیوانگی، جذام، پیسی و بیمارهای بدخیم به تو پناه می آورم» (1).
41 - ((اللّهُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْفَقْرِ، [وَالْفَاقَةِ] وَالْقِلَّةِ، وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أو أُظْلَمَ)).
«خدایا! از فقر، تنگدستی، و خواری به تو پناه می آورم و از اینکه ستم کنم و یا مورد ستم قرار گیرم به تو پناه می آورم» (2).
42 - ((اللَّهُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِی دَارِ الْمَقَامَةِ؛ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِیَةِ یَتَحَوَّلُ)). «خدایا! از همسایة بد در سرای جاویدان به تو پناه می برم، بی گمان همسایة صحرا (دنیا) به پایان می رسد» (3).
__________
(1) - حاکم، بیهقی، و صحیح الجامع (1/ 406) و إرواء الغلیل شماره 852.
(2) - نسائی و ابوداود 2/ 91 و نگا: صحیح النسائی 3/ 1111 و صحیح الجامع 1/ 407.
(3) - حاکم 1/ 532 و ذهبی آن را صحیح دانسته است، صحیح الجامع 1/ 408 و صحیح النسائی 3/ 1118.
ـــــــــــــــــــــــ
43 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ قَلْبٍ لاَ یَخْشَعُ، ومِنْ َدُعَاءٍ لاَ یُسْمَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لاَ یَنْفَعُ، أَعُوذُ بِکَ مِنْ هَؤُلاَءِ الأَرْبَعِ)).
«خدایا! از قلب بی خشوع و از علم بی ثمر و از دعاهای بی جواب و از نفس سیرنشدنی به تو پناه می جویم، از این چهار شیء به تو پناه می جویم».
44 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أعُوذُ بِکَ مِنْ یَوْمِ السُّوءِ، وَمِنْ لَیْلَةِ السُّوءِ، وَمِنْ سَاعَةِ السُّوءِ، وَمِنْ صَاحِبِ السُّوءِ، وَمِنْ جَارِ السُّوءِ فی دَارِ الْمُقامَةِ)).
«خدایا! من به تو از روز بد، شب بد، ساعت (وقت) بد، رفیق سوء، همسایة ناشایست در سرای باقی و جاویدان به تو پناه می برم».
45 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ الْجَنَّةَ وَأَسْتَجِیْرُ بِکَ مِنَ النَّارِ)). (ثَلاَثَ مَرَّاتٍ)
«خدایا! جنت را از تو می طلبم و از آتش جهنم به تو پناه می آورم». (3 بار)
46 - ((اللَّهُمَّ فَقِّهْنِی فِی الدِّینِ)).
«خدایا! در دین آگاهم کن» (1).
47 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ أَنْ أُشْرِکَ بِکَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُکَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ)).
«خدایا! از اینکه آگاهانه به تو شرک بورزم به تو پناه می آورم و از آنچه هم که ناآگاهانه باشد به تو پناه می آورم» (2).
48 - ((اللَّهُمَّ انْفَعْنِی بِمَا عَلَّمْتَنِی، وَعَلِّمْنِی مَا یَنْفَعُنِی، وَزِدْنِی عِلْمًا)).
«خدایا! به آنچه که به من یاد داده ای نفع برسانم، و آنچه به من سودی رساند مرا بیاموز، و علم مرا بیفزای».
__________
(1) - طبرانی و هیثمی در مجموع زوائد، 10/ 144 گفته است رجال این حدیث رجال صحیح اند. نگا: صحیح الجامع، 1/ 411.
(2) - به روایت احمد، 4/ 403 و غیره، نگاه: صحیح الترغیب والترهیب، ناصر الدین آلبانی،1/ 19.
ـــــــــــــــــ
49 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَیِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا)).
«خدایا! من از تو علم سودمند، روزی حلال و عمل پذیرفته شده مسألت می نمایم».
50 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ یَا أَللَّهُ بِأَنَّکَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ، الصَّمَدُ، الَّذِی لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِی ذُنُوبِی، إِنَّکَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ)).
«خدایا! ای یگانة یکتا! بی نیازی که نزاده است و زاده نشده است وکسی همتا وهمگون او نمی باشد از تو می خواهم که گناهانم را ببخشایی، بی گمان تو بسی بخشنده و مهربان هستی».
51 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِأَنَّ لَکَ الْحَمْدَ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ [وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ] الْمَنَّانُ [یَا] بَدِیعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، یَا ذَا الْجَلالِ وَالإِکْرَامِ، یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ، إِنِّی أَسْأَلُکَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِکَ مِنَ النَّارِ)).
«خدایا! از تو می خواهم که حمد و سپاس خاص توست، هیچ معبود بحقی جز تو نیست [تنهائی و تو را شریکی نیست]، ای صاحب شکوه و کرامت! ای زندة باقی پایدار! من از تو بهشت را می طلبم و از آتش جهنم به تو پناه می برم».
52 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِأَنِّی أَشْهَدُ أنَّکَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الأَحَدُ، الصَّمَدُ، الَّذِی لَمْ یَلِدْ، وَلَمْ یُولَدْ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ)).
«خدایا! از تو درخواست می کنم به اینکه من گواهی می دهم که تو خدایی، معبود به حقی جز تو نیست. یگانه و بی نیازی که نزاده است و زاده نشده است و کسی همتا و همگون او نمی باشد».
53 - ((رَبِّ اغْفِرْ لِی، وَتُبْ عَلَیَّ، إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ)).
«پروردگارا! مرا ببخش، و توبه ام را بپذیر، بی گمان تو بسی توبه پذیر و بسی بخشنده ای» (1).
54 - ((اللَّهُمَّ بِعِلْمِکَ الْغَیْبَ، وَقُدْرَتِکَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْیِنِی مَا عَلِمْتَ الْحَیَاةَ خَیْراً لِی، وَتَوَفَّنِی إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَیْراً لِی، اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَشْیَتَکَ فِی الْغَیْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُکَ کَلِمَةَ الْحَقِّ فِی الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُکَ الْقَصْدَ فِی الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُکَ نَعِیمَاً لاَ یَنْفَدُ، وأَسْأَلُکَ قُرَّةَ عَیْنٍ لاَ تَنْقَطِعْ، وَأَسْأَلُکَ الرِّضَا بَعَدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُکَ بَرْدَ الْعَیْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُکَ لَذَّةَ النَّظَرِ إلَى وَجْهِکَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِکَ، فِی غَیْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَیِّنَّا بِزِینَةِ الإِیمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِینَ)).
__________
(1) - ابو داود، 2/ 79 و ترمذی، 5/ 515 و ابن ماجه، 2/ 1267 و احمد، 5/ 360 - و سنن الترمذی 3/ 163.
ــــــــــــــــــــ
«خداوندا! با علم غیب خود و قدرتت بر خلق، تا وقتی که می دانی که حیات برای من خیر است زنده ام نگه دار و هرگاه دانستی، مرگ برایم خیر است مرا بمیران، خداوندا! ترس و خشیت تو را در نهان و آشکار مسألت می کنم و در حال غضب وشادی رعایت گفتن حق را از تو طلب می نمایم و میانه روی در بی نیازی و تهیدستی از تو می خواهم و از تو نعمتی می خواهم که تمام شدنی نباشد، و از تو لذتی می خواهم که بی وقفه و پیوسته باشد، و بعد از آمدن گرفتاری رضایت را از تو می طلبم، خدایا بعد از مرگ، آرامش زندگی را از تو می خواهم، خدایا! لذت نگاه به وجه و سیمایت و شوق لقای تو را بدون اینکه در فلاکت زیربنایی و فتنة گمراه کنندة بیفتم از تو خواهانم، خدایا! مرا به زینت و زیبایی ایمان آراسته گردان، و ما را جزء راهنمایان هدایت یافته قرار ده» (1).
55 - ((اللَّهُمَّ ارزُقنی حُبَّکَ، وحُبَّ مَنْ یَنْفَعُنی حُبُّهُ عِنْدَکَ، اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنی مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ قُوَّةً لِی فِیمَا تُحِبُّ، اللَّهُمَ مَا زَوَیْتَ عَنِّی مِمَّا أُحِبُّ فَاجْعَلْهُ فَرَاغاً لِی فِیمَا تُحِبُّ)).
«خدایا! دوستی و حبّ خود و حب کسی که دوستی او نزد تو به من سود رساند نصیبم کن، خداوندا! از دوستی هایی که به من ارزانی داشته ای آن را برای من سبب قوّت بخشیدن به آنچه که تو دوست می داری قرار ده، خدایا! آنچه را که من دوست می دارم و آن را از من پنهان و مخفی داشته ای آن را در تکمیلِ حبّ آنچه که دوست می داری برای من قرار ده» (2).
__________
(1) - النسائی، 3/ 54، 55 و احمد 4/ 364، صحیح النسائی، 1/ 280 و 1/ 281.
(2) - ترمذی، 5/ 523 و جامع الأصول، تحقیق: عبدالقادر أرناؤوط 4/ 341.
ـــــــــــــــــــ
56 - ((اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَایَا، اللَّهُمَّ نَقِّنِی مِنْهَا کَمَا یُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْیَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ طَهِّرْنِی بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَالْمَاءِ الْبَارِدِ)).
«خدایا! از گناه و خطاها پاکم گردان، خدایا! از آن ها پاکم کن همچنان که جامه سفید از چرک پاک می گردد، خدایا! با برف و تگرگ و آب خنک پاکم گردان» (1).
57 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ، وَسُوءِ الْعُمُرِ، وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ)).
«خدایا! از بخل ورزیدن و ترسویی و عمر بد، و فتنة قلب و عذاب قبر به تو پناه می برم» (2).
58 - ((اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِیلَ، وَمِیکَائِیلَ، وَرَبَّ إِسْرَافِیلَ، أَعُوذُ بِکَ مِنَ حَرِّ النَّارِ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ)).
«خدایا! ای پروردگار جبرئیل و میکائیل و پروردگار اسرافیل! از گرمای سوزان جهنّم و از عذاب قبر به تو پناه می آورم» (3).
59 - ((اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِی رُشْدِی، وَأَعِذْنِی مِنْ شَرِّ نَفْسِی)).
«خدایا! طریق هدایتم را به من نشان ده، و از شر نفسم پناهم ده».
60 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ عِلْمًا نَافِعًا، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ عِلْمٍ لاَ یَنْفَعُ)).
«خدایا! علم سودمند را از تو درخواست می نمایم و از علم بی سود و ثمر به تو پناه می برم».
__________
(1) - نسائی، 1/ 198 و 199، و ترمذی، 5/ 515، صحیح سنن النسائی 1/ 86.
(2) - نسائی، 8/ 255 و ابوداود، 2/ 9، جامع الأصول 4/ 363.
(3) - نسائی، 8/ 278 و صحیح نسائی 3/ 1121.
ــــــــــــــــــــــــ
61 - ((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ [السَّبْعِ] وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ کُلِّ شَیْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِیلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ کُلِّ شَیْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِیَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَیْسَ قَبْلَکَ شَیْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَیْسَ بَعْدَکَ شَیْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَیْسَ فَوْقَکَ شَیْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَیْسَ دُونَکَ شَیْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّیْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ)).
«خدایا! ای پروردگار آسمان های [هفتگانه] و پروردگار زمین و عرش والا! پروردگار ما و پروردگار تمام اشیاء، شکافنده و رویاننده دانه و هسته و فرودآورندة تورات و انجیل و قرآن؛ از شرّ هر چیزی که در پنجه قدرت توست به تو پناه می آورم، خدایا! ای نخستینِ هستی که قبل از تو چیزی نبوده است و ای واپسینِ هستی که بعد از تو چیزی نیست و تو نمایانی هستی که چیزی تو را نمی پوشاند و نهانی هستی که نهان تر از تو چیزی نیست؛ دَیْن و بِدهی را از ما ادا کن و ما را از فقر بی نیاز گردان» (1).
__________
(1) - مسلم، 4/ 2084 به روایت ابوهریره - رضی الله عنه -.
ــــــــــــــــــــــــ
62 - ((اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَیْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلاَمِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِکْ لَنَا فِی أَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُلُوبِنَا، وَأَزْوَاجِنَا، وَذُرِّیَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَیْنَا إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ، وَاجْعَلْنَا شَاکِرِینَ لِنِعَمِکَ مُثْنِینَ بِهَا عَلَیْکَ، قَابِلِینَ لَهَا، وَأَتِمِمْهَا عَلَیْنَا)). «خدایا! میان دل هایمان الفت به وجود بیاور و اختلاف و ناسازگاری های مان را اصلاح کن، و به راه های صلح و دوستی هدایت و راهنمای مان فرما، و از تاریکی ها به طرف نور و روشنایی نجات مان ده. خدایا! ناهنجاری های آشکار و پوشیده را از ما دور گردان و به شنیداری و بینایی و درونها و همسرانمان و نسل های مان برکت عنایت فرما و توبه را از ما بپذیر، بی شک تو بسی توبه پذیر و مهربان هستی، ما را سپاس گزار نعمت هایت و ثناگویت و پذیرنده نعمت هایت قرار ده و آن ها را بر ما به اتمام رسان» (1).
__________
(1) - به روایت حاکم و گفته صحیح است بر شرط مسلم و ذهبی با او موافق است، 1/ 265.
ـــــــــــــــــــــ
63 - ((اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَیْرَ الْمَسْأَلَةِ، وَخَیْرَ الدُّعَاءِ، وَخَیْرَ النَّجَاحِ، وَخَیْرَ الْعَمَلِ، وَخَیْرَ الثَّوَابِ، وَخَیْرَ الْحَیَاةِ، وَخَیْرَ الْمَمَاتِ، وَثَبِّتْنِی، وَثَقِّل مَوَازِینِی، وَحَقِّقْ إِیمَانِی، وَارْفَعْ دَرَجَاتِی، وَتَقَبَّلْ صَلاَتِی، وَاغْفِرْ خَطِیئَتِی، وَأَسْأَلُکَ الدَّرَجَاتِ العُلاَ مِنَ الْجَنَّةِ، اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ فَوَاتِحَ الْخَیْرِ، وَخَوَاتِمَهُ، وَجَوَامِعَهُ، وَأَوَّلَهُ، وَظَاهِرَهُ، وَبَاطِنَهُ، وَالدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ آمِینْ، اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ خَیْرَ مَا آتِی، وَخَیْرَ مَا أَفْعَلُ، وَخَیْرَ مَا أَعْمَلُ، وَخَیْرَ مَا بَطَنَ، وَخَیْرَ مَا ظَهَرَ، وَالدَّرَجَاتِ العُلَا مِنَ الْجَنَّةِ آمِینْ، اللَّهُمَّ إنِّی أَسْأَلُکَ أنْ تَرْفَعَ ذِکْرِی، وَتَضَعَ وِزْرِی، وَتُصْلِحَ أمْرِی، وَتُطَهِّرَ قَلْبِی، وَتُحَصِّنَ فَرْجِی، وَتُنَوِّرَ قَلْبِی، وَتَغْفِرَ لِی ذَنْبِی، وَأَسْأَلُکَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ آمِینْ، اللَّهُمَّ إنِّی أَسْأَلُکَ أنْ تُبَارِکَ فِی نَفْسِی، وَفِی سَمْعِی، وَفِی بَصَرِی، وَفِی رُوحِی، وَفِی خَلْقِی، وَفِی خُلُقِی، وَفِی أَهْلِی، وَفِی مَحْیَایَ، وَفِی مَمَاتِی، وَفِی عَمَلِی، فَتَقَبَّلْ حَسَنَاتِی، وَأَسْأَلُکَ الدَّرَجَاتِ العُلَا مِنَ الْجَنَّةِ، آمِینْ)).
«خدایا بهترین درخواست و بهترین دعا و بهترین موفقیت، بهترین عمل، بهترین ثواب، بهترین حیات و بهترین مرگ را از تو درخواست می نمایم، و مرا استوار گردان، ترازوی نیکی هایم را سنگین گردان و ایمانم را ثابت گردان و درجاتم را رفیع گردان و دعا و نمازم را بپذیر و خطایم را ببخش و درجات عالیه بهشت را از تو درخواست می نمایم. خدایا! آغازهای خیر و خاتمه های آن و اول و آشکار و پنهان آن را و درجات عالیه بهشت را از تو درخواست می نمایم [بپذیر و اجابت نمای خداوندا خدایا! بهترینِ آنچه که می آورم و بهترین آنچه که انجام می دهم و به آن می پردازم و بهترینِ آنچه که پنهان و نمایان است و درجات بلند بهشت را از تو درخواست می نمایم (آمین) اجابت کن ای خداوند. خدایا! از تو می خواهم که نامم را رفیع گردانی و بار سنگین گناهم را فرو نهی، و حالم را نیک گردانی و درونم را پاک نمائی و دامنم را از آلودگی حفظ کنی و قلبم را منور گردانی و گناهم را ببخشایی، و درجات بلند بهشت را از تو درخواست می نمایم و خدایا! از تو می خواهم که به درون و شنوایی و بینایی و روح و خلق و اخلاق و اهل و حیات و مرگ و کردارم برکت بیفزایی و حسناتم را پذیرا باشی و درجات رفیع بهشت را از تو مسألت می نمایم» (1).
64 - ((اللَّهُمَّ جَنِّبْنِی مُنْکَرَاتِ اَلْأَخْلَاقِ، وَالْأَهْوَاءِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَدْوَاءِ)).
«خدایا! اخلاق های ناروا و هواهای نفسانی و کردارهای نفسانی و ناخوشی ها را از من دور بدار» (2).
65 - ((اللَّهُمَ قَنِّعْنِی بِمَا رَزَقْتَنِی، وَبَارِکْ لی فِیهِ، وَاخْلُفْ عَلَیَّ کُلَّ غَائِبَةٍ لِی بِخَیْرٍ)).
__________
(1) - حاکم آن را تخریج نموده و ذهبی آن را صحیح دانسته است، 1/ 520.
(2) - با تخریج حاکم و قائل به صحیح بودن است.
ـــــــــــــــــــــ
«خدایا! به آنچه که به من عطاء و ارزانی داشته ای قانعم کن و در آن برکت بیفزای و هر چه را از دست داده ام جایگزین آن، خیر نصیبم فرما» (1).
66 - ((اللَّهُمَّ حَاسِبْنِی حِسَابَاً یَسِیرَاً)).
«خدایا! مرا آسان مورد محاسبه قرار ده».
67 - ((اللَّهُمَّ أعِنَّا عَلَى ذِکْرِکَ، وَشُکْرِکَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِکَ)).
«خدایا! ما را بر ذکر و شکر و حُسن عبادت یاری نما».
68 - ((اللَّهُمّ إِنِّی أَسْأَلُکَ إِیمَانًا لاَ یَرْتَدُّ، وَنَعِیمًا لاَ یَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ مُحَمَّدٍ - صلى الله علیه وسلم - فِی أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ)).
«خدایا! ایمانی غیر قابل برگشت و نعمتی تمام نشدنی و هم نشینی با محمدص را در رفیع ترین باغ های بهشت جاویدان را از تو مسألت می نمایم».
69 - ((اللَّهُمَّ قِنِی شَرَّ نَفْسِی، وَاعْزِمْ لِی عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِی، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی مَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَخْطَأْتُ، وَمَا عَمَدْتُ، وَمَا عَلِمْتُ، وَمَا جَهِلْتُ)).
«خدایا از شرارت نفس حفظم نما. و خدایا! گناهی را که آشکارا و یا سرّی و یا عمدی و یا اشتباهی و یا آگاهانه و یا ناآگاهانه انجام داده ام مورد عفو و بخشش قرار ده».
70 - ((اللَّهُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّیْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ)).
«خدایا! از غلبه قرض و دشمن و نیرنگ دشمن به تو پناه می برم».
71 - ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی، وَاهْدِنِی، وَارْزُقْنِی، وَعَافِنِی، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِیقِ الْمَقَامِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ)).
«خدایا! مرا ببخش و هدایتم نما و از من درگذر، خدایا! از تنگی جایگاه در روز قیامت به تو پناه می برم» (2).
__________
(1) - حاکم، و قائل به صحت آن می باشد بر شرط مسلم و ذهبی با آن موافق است، 1/ 532.
(2) - نسائی، 3/ 209، و ابن ماجه، 1/ 431، صحیح سنن النسائی، 1/ 356 و صحیح ابن ماجه، 1/ 226.
ـــــــــــــــــــــ
72 - ((اللَّهُمَّ مَتِّعْنِی بِسَمْعِی، وَبَصَرِی، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّی، وَانْصُرْنِی عَلَى مَنْ یَظْلِمُنِی، وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِی)).
«خدایا از شنوایی و بینائی بهره مندم کن. و بر کسی که به من ستم می نماید پیروزم گردان و انتقامم را از او بگیر» (1).
73 - ((اللَّهُمَّ إنِّی أسْألُکَ عِیشَةً نَقِیَّةً)).
«خدایا! زندگی پاکی را از تو درخواست می نمایم».
74 - ((اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ کُلُّهُ، اللَّهُمَّ لاَ قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلاَ بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلاَ هَادِیَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ، وَلاَ مُضِلَّ لِمَنْ هَدَیْتَ، وَلاَ مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَیْتَ، وَلاَ مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلاَ مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَیْنَا مِنْ بَرَکَاتِکَ، وَرَحْمَتِکَ، وَفَضْلِکَ، وَرِزْقِکَ، اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ النَّعِیمَ الْمُقِیمَ الَّذِی لاَ یَحُولُ وَلاَ یَزُولُ، اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ النَّعِیمَ یَوْمَ الْعَیْلَةِ، وَالأَمْنَ یَوْمَ الْخَوْفِ، اللَّهُمَّ إِنِّی عَائِذٌ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَیْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَنَا، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَیْنَا الإِیمَانَ، وَزِیِّنْهُ فِی قُلُوبِنَا، وَکَرِّهْ إِلَیْنَا الْکُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْیَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِینَ، اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِینَ، وَأَحْیِنَا مُسْلِمِینَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِینَ غَیْرَ خَزَایَا وَلاَ مَفْتُونِینَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْکَفَرَةَ الَّذِینَ یُکَذِّبُونَ رُسُلَکَ، وَیَصُدُّونَ عَنْ سَبِیلِکَ، وَاجْعَلْ عَلَیْهِمْ رِجْزَکَ وَعَذَابَکَ، اللَّهُمَّ قَاتِلْ الکَفَرَةَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ [آمِینْ])).
__________
(1) - ترمذی تخریج نموده است. نگا: صحیح ترمذی، 3/ 188 و حاکم تخریج نموده.
ــــــــــــــــــــــ
«خدایا! همه ستایش خاص توست، خدایا! آنچه را که تو گسترده ای، جمع کنندة برای آن نیست و آنچه را که تو درهم کشیده ای، گسترندة برای آن نیست، آنکه را که تو گمراه کرده باشی برای وی هدایت گری نیست و آنکه را تو هدایت کرده باشید برای وی گمراه کنندة نیست و آنچه را که تو منع کرده باشی عطاکنندة برای آن نیست و آنچه را که تو عطا نموده باشی، منع کنندة برای آن نیست و برای آنچه را که تو عطا نموده باشی، منع کنندة برای آن نیست و برای آنچه که تو دور نموده ای نزدیک کنندة نیست و برای آنچه که تو نزدیک نموده ای دور کنندة نیست و از برکات و رحمت و فضل و روزی ات بر ما گسترده گردان، خدایا! من نعمت پابرجا که دگرگون و زایل نگردد از تو درخواست می نمایم، خدایا! در روز تنگدستی، نعمت و در روز خوف و هراس، امنیت را از تو درخواست می کنم، خداوندا! از آنچه که به ما عطا نموده ای و از شرّ آنچه که ما را از آن منع نموده ای به تو پناه می برم و خدایا! ایمان را نزد ما محبوب و آن را در دل هایمان مزیّن و آراسته گردان و کفر و بدی و سرکشی را نزد ما کریه و زشت گردان و ما را از راه یافتگان قرار ده و ما را با مسلمانی زنده گردان و بدون خواری و گرفتاری مرا به نیکوکاران ملحق نما، خدایا! کافرانی را که پیامبران تو را تکذیب می نمایند و از راه تو جلوگیری ممانعت می نمایند از بین ببر و خشم و عذاب خود را بر آن قرار ده، خدایا! کافرانی که کتاب (اهل کتاب) دریافت نموده اند نابود و از بین ببر، ای معبود بحق» (1).
75 - ((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی، وَارْحَمْنِی، وَاهْدِنِی، وَعَافِنِی، وَارْزُقْنِی)).
«خدایا! مرا مورد بخشش قرار بده، و به من رحم کن، و هدایتم ده و تندرستم گردان و روزی ام ده» (2).
__________
(1) - احمد، 3/ 424.
(2) - مسلم، 4/ 2072 - 2073، 45/ 2078.
ــــــــــــــــــ
76 - ((اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَکْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَیْنَا، وَأرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا)).
«خدایا! بر ما بیفزا و از ما کاهش نده، و مرا اکرام ده و مرا مورد اهانت قرار نده به ما عطا نما و ما را محروم ننما و ما را ترجیح و برتری ده و بر ما ترجیح نده، و ما را راضی کن و از ما رضایت حاصل نما» (1).
77 - ((اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِی، وَاجْعَلْنِی هَادِیاً مَهْدِیَّاً)).
«خدایا! استوارم گردان و مرا هدایت دهنده و هدایت یافته گردان» (2).
78 - ((اللهم آتِنِی الحِکمَةَ التِی مَن أُوتِیَهَا فَقَد أُوتِیَ خَیراً کَثِیراً)).
«خدایا! حکمتی را که به هر کس داده شود، خیر فراوانی به او داده شده است، به من عطا نما».
اللهم صلّ وسلّم علی نبینا محمّد وعلی آله وأصحابه أجمعین
ومن تبعهم بإحسان إلی یوم الدین
▁ ▂ ▄ ▅ ▆ ▇ █ اَِبَِوَِ دَِاَِوَِوَِدَِ █ ▇ ▆ ▅ ▄ ▂
این متن رو همراه با ذکر منبع در گروه ها یا به ڪسانے ڪه برایتان عزیز هستند ارسال ڪنید
شاید مشڪل یڪے از عزیزانت حل بشه
ڪه هم در این دنیا و هم در آن دنیا پاداشش رو بگیرید.
🫧🫧 🫧 🫧 🫧 🫧 🫧 🫧
این متن رو در گروه ها یا به کسانی که واستون عزیز هستن ارسال کنید
شاید مشکل یکی از عزیزانت حل بشه
که هم در این دنیا و هم در آن دنیا پاداشش رو بگیرید .
🔹🔹🔷🔵 اَِبَِوَِ دَِاَِوَِوَِدَِ اَلحَنین🔵🔷🔹🔹
راه ارتباط از طریق تلگرام ⇦@AbuDawod2
کانال تلگرام⇦ Abu_Dawod
کانال دعا نویسی باطل السحر و... ابو داوود الحنین .
جهت ارتباط مستقیم با استاد به آیدی تلگرام@AbuDawod2مراجعه بفرمایید.
و جهت وارد شدن به کانال دعانویسی و طلسم نویسی استاد ابوداوود به آدرس کانال زیر مراجعه کنید.
